phpBB latviskošana

Vispārīgi temati par jebkuru BSD.

Moderator: pamela

vai phpBB *VISPĀR* vajag latviskot??

protams
4
29%
vajag "atdzejot" (;
4
29%
nafig?
5
36%
kas ir phpBB??
1
7%
 
Total votes: 14

Jurz
Posts: 522
Joined: 14:28 Saturday 20 Sep 2003
Contact:

phpBB latviskošana

Post by Jurz » 14:44 Monday 13 Oct 2003

vai kāds jau ir šo lielisko produktu nolatviskojis?
es tā lēnām ķēros klāt pie mūsu foruma latviskošanas - šo to jau ievērtēt var, lai to izdarītu vajag piereģistrēties, un tad savā profailā pārslēgt valodu uz latviešu..

Jurz
Posts: 522
Joined: 14:28 Saturday 20 Sep 2003
Contact:

Post by Jurz » 14:49 Monday 13 Oct 2003

te es iepostoju tulkojamo materiālu - ja kāds vēlas palīdzēt, tad tik tulko & postē tepat iekšā - es updeitošu šo tulkojamo materiālu & šo forumā izmantoto versiju.
kad būsim pārtulkojuši, protams, submitēsim savu tulkojumu klāt oficiālajai relīzei & visiem kas lix sev šo forumu turpmāk latvaloda jau būs komplektā.
:)


<?php

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Forums';
$lang['Category'] = 'Kategorija';
$lang['Topic'] = 'Tēma';
$lang['Topics'] = 'Tēmas';
$lang['Replies'] = 'Atbildes';
$lang['Views'] = 'Skatīts';
$lang['Post'] = 'Atbilde';
$lang['Posts'] = 'Atbildes';
$lang['Posted'] = 'Atbildēts';
$lang['Username'] = 'Lietotājs';
$lang['Password'] = 'Parole';
$lang['Email'] = 'Emails';
$lang['Poster'] = 'Rakstītājs';
$lang['Author'] = 'Autors';
$lang['Time'] = 'Laiks';
$lang['Hours'] = 'Stundas';
$lang['Message'] = 'Ziņa';

$lang['1_Day'] = '1 Diena';
$lang['7_Days'] = '7 Dienas';
$lang['2_Weeks'] = '2 Nedēļas';
$lang['1_Month'] = '1 Mēnesis';
$lang['3_Months'] = '3 Mēneši';
$lang['6_Months'] = '6 Mēneši';
$lang['1_Year'] = '1 Gads';

$lang['Go'] = 'Aiziet';
$lang['Jump_to'] = 'Iet uz';
$lang['Submit'] = 'Sūtīt';
$lang['Reset'] = 'Notīrīt';
$lang['Cancel'] = 'Atcelt';
$lang['Preview'] = 'Pamēģināt';
$lang['Confirm'] = 'Apstiprināt';
$lang['Spellcheck'] = 'Pareizrakstības pārbaude';
$lang['Yes'] = 'Jā';
$lang['No'] = 'Nē';
$lang['Enabled'] = 'Ieslēgts';
$lang['Disabled'] = 'Izslēgts';
$lang['Error'] = 'Kļūda';

$lang['Next'] = 'nākamo';
$lang['Previous'] = 'iepriekšējo';
$lang['Goto_page'] = 'Parādi lapu - ';
$lang['Joined'] = 'Reģistrējies';
$lang['IP_Address'] = 'IP adrese';

$lang['Select_forum'] = 'Izvēlies forumu';
$lang['View_latest_post'] = 'Apskatīt pēdējo ziņojumu';
$lang['View_newest_post'] = 'Apskatīt jaunāko ziņojumu';
$lang['Page_of'] = 'Šī ir <b>%d</b>. lapa no <b>%d</b>.'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ';
$lang['AIM'] = 'AIM';
$lang['MSNM'] = 'MSN';
$lang['YIM'] = 'Yahoo';

$lang['Forum_Index'] = ' Foruma sadaļas'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = 'Sākt jaunu tēmu';
$lang['Reply_to_topic'] = 'Atbildēt';
$lang['Reply_with_quote'] = 'Atbildēt citējot';

$lang['Click_return_topic'] = '%sAtgriezties pie tēmas%s'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = '%sMēģināt vēlreiz%s';
$lang['Click_return_forum'] = '%sAtgriezties forumā%s';
$lang['Click_view_message'] = '%sApskatīt savu postu%s';
$lang['Click_return_modcp'] = '%sAtgriezties moderātora panelī%s';
$lang['Click_return_group'] = '%sAtgriezties pie grupu informācijas%s';

$lang['Admin_panel'] = 'Admina panelis';

$lang['Board_disable'] = 'Opā, forums tūlīt, tūlīt būs atkal pieejams.';


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Pašlaik forumam pieslēgušies sekojoši BSD lietotāji:';
$lang['Browsing_forum'] = 'Pašlaik šo sadaļu skatās arī ';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Pašlaik forumā <b>neviena</b> nav :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Pašlaik <b>%d</b> forumā iegriezušies :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Tu šajā forumā pašlaik esi pavisam vienuļš :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 reģistrējušies, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d reģistrējušies, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d reģistrējies, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 neredzami un ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d neredzams un ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d neredzami un ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Viesi';
$lang['Guest_users_total'] = '%d Viesi';
$lang['Guest_user_total'] = '%d Viesis';
$lang['Record_online_users'] = 'Vienlaicīgi darbojošos lietotāju rekords - <b>%s</b>, uzstādīts %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%sAdmini%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sModeratori%s';

$lang['You_last_visit'] = 'Pēdējo reizi Tu ielogojies %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'Pašlaik pulkstenis ir %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'Parādīt ziņojumus kopš manas pēdējas parādīšanās';
$lang['Search_your_posts'] = 'Parādīt tēmas kaurā kaut ko rakstīju';
$lang['Search_unanswered'] = 'Parādīt tēmas ar 0 atbildēm';

$lang['Register'] = 'Reģistrēties';
$lang['Profile'] = 'Profils';
$lang['Edit_profile'] = 'Rediģēt savu profilu';
$lang['Search'] = 'Meklēt';
$lang['Memberlist'] = 'Lietotāju saraxts';
$lang['FAQ'] = 'Bieži Uzdotie Jautājumi';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBKoda pamācība';
$lang['Usergroups'] = 'Lietotāju grupas';
$lang['Last_Post'] = 'Pēdējais posts';
$lang['Moderator'] = 'Moderators';
$lang['Moderators'] = 'Moderatori';


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Lietotāji forumā vēl <b>neko</b> nav ierakstījuši!'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Lietotāji pašlaik forumā sarakstījuši <b>%d</b> ziņojumus'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'Kāds ir ierakstījis <b>%d</b> ziņojumu šajā forumā!'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Vēl neviens vēl nav reģistrējies'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'Patreiz reģistrējušies <b>%d</b> BSD lietotāji'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'Patreiz reģistrējušies <b>%d</b> BSD lietotāji'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'Sveicam jaunāko reģistrējušos lietotāju <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nav jaunu ziņojumu kopš pagājušās pieslēgšanās reizes';
$lang['No_new_posts'] = '= nav jaunu ziņjoumu';
$lang['New_posts'] = '= ir jauni ziņojumi';
$lang['New_post'] = 'Jauns ziņojums';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nav jaunu ziņojumu populārā tēmā';
$lang['New_posts_hot'] = 'Ir jauns ziņojums populārā tēmā';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nav jaunu ziņojumu slēgtā tēmā';
$lang['New_posts_locked'] = 'Ir jauni ziņojumi slēgtā tēmā';
$lang['Forum_is_locked'] = '= sadaļa slēgta';

//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Lūdzu, ievadiet savu niku & paroli.';
$lang['Login'] = 'Parādītes';
$lang['Logout'] = 'Atslēgties';

$lang['Forgotten_password'] = 'Jā, esmu aizmirsis parol.';

$lang['Log_me_in'] = 'Nākošreiz ielaidiet mani bez šīs pratināšanas!';

$lang['Error_login'] = 'Jūs ievadījāt neexistējošu lietotāju(izbanots?) vai nepareizu paroli.';


//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Sakarsts';
$lang['No_Posts'] = 'Nav ziņojumu';
$lang['No_forums'] = 'Šeit vēl nekā nav!';

$lang['Private_Message'] = 'Privātais ziņojums';
$lang['Private_Messages'] = 'Privātie ziņojumi';
$lang['Who_is_Online'] = 'Pašlaik pieslēgušies';

$lang['Mark_all_forums'] = 'Atzīmēt visu kā izlasītu';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Tā, viss atzīmēts kā izlasīts - 0 jaunumu.';


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Apskatīt forumu';

$lang['Forum_not_exist'] = 'Opā, tāda foruma nemaz nav!.';
$lang['Reached_on_error'] = 'Kaut kādā kļūdainā vaidā Jūs nonācāt šeit...';

$lang['Display_topics'] = 'Parādīt tēpas par';
$lang['All_Topics'] = 'Parādīt visu';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Paziņojums:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Piesprausts:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Aizvākts:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Aptauja ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'Atzīmēt visu kā izlasītu';
$lang['Topics_marked_read'] = 'Tā, viss atzīmēts kā izlasīts';

$lang['Rules_post_can'] = '<b>Vari</b> iesākt jaunas tēmas šajā sadaļā';
$lang['Rules_post_cannot'] = '<b>Nevari</b> atvērt jaunas tēmas šajā sadaļā';
$lang['Rules_reply_can'] = '<b>Vari</b> piedalītes jau iesāktu tēmu apspriešanā';
$lang['Rules_reply_cannot'] = '<b>Nevari</b> piedalītes jau iesāktu tēmu apspriešanā';
$lang['Rules_edit_can'] = '<b>Vari</b> rediģēt savus ziņojumus';
$lang['Rules_edit_cannot'] = '<b>Nevarti</b> rediģēt savus ziņojumus';
$lang['Rules_delete_can'] = '<b>Vari</b> dzēst savus ziņojumus';
$lang['Rules_delete_cannot'] = '<b>Nevari</b> dzēst savus ziņojumus';
$lang['Rules_vote_can'] = '<b>Vari</b> balsot aptaujās';
$lang['Rules_vote_cannot'] = '<b>Nevari</b> balsot aptaujās';
$lang['Rules_moderate'] = 'You <b>can</b> %smoderate this forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'There are no posts in this forum.<br />Click on the <b>Post New Topic</b> link on this page to post one.';


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'View topic';

$lang['Guest'] = 'Guest';
$lang['Post_subject'] = 'Post subject';
$lang['View_next_topic'] = 'View next topic';
$lang['View_previous_topic'] = 'View previous topic';
$lang['Submit_vote'] = 'Submit Vote';
$lang['View_results'] = 'View Results';

$lang['No_newer_topics'] = 'There are no newer topics in this forum';
$lang['No_older_topics'] = 'There are no older topics in this forum';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'The topic or post you requested does not exist';
$lang['No_posts_topic'] = 'No posts exist for this topic';

$lang['Display_posts'] = 'Display posts from previous';
$lang['All_Posts'] = 'All Posts';
$lang['Newest_First'] = 'Newest First';
$lang['Oldest_First'] = 'Oldest First';

$lang['Back_to_top'] = 'Back to top';

$lang['Read_profile'] = 'View user\'s profile';
$lang['Send_email'] = 'Send e-mail to user';
$lang['Visit_website'] = 'Visit poster\'s website';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ Status';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Edit/Delete this post';
$lang['View_IP'] = 'View IP address of poster';
$lang['Delete_post'] = 'Delete this post';

$lang['wrote'] = 'wrote'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'Quote'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Code'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'Last edited by %s on %s; edited %d time in total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'Last edited by %s on %s; edited %d times in total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'Lock this topic';
$lang['Unlock_topic'] = 'Unlock this topic';
$lang['Move_topic'] = 'Move this topic';
$lang['Delete_topic'] = 'Delete this topic';
$lang['Split_topic'] = 'Split this topic';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'Stop watching this topic';
$lang['Start_watching_topic'] = 'Watch this topic for replies';
$lang['No_longer_watching'] = 'You are no longer watching this topic';
$lang['You_are_watching'] = 'You are now watching this topic';

$lang['Total_votes'] = 'Total Votes';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'Message body';
$lang['Topic_review'] = 'Topic review';

$lang['No_post_mode'] = 'No post mode specified'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'Post a new topic';
$lang['Post_a_reply'] = 'Post a reply';
$lang['Post_topic_as'] = 'Post topic as';
$lang['Edit_Post'] = 'Edit post';
$lang['Options'] = 'Options';

$lang['Post_Announcement'] = 'Announcement';
$lang['Post_Sticky'] = 'Sticky';
$lang['Post_Normal'] = 'Normal';

$lang['Confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete this post?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Are you sure you want to delete this poll?';

$lang['Flood_Error'] = 'You cannot make another post so soon after your last; please try again in a short while.';
$lang['Empty_subject'] = 'You must specify a subject when posting a new topic.';
$lang['Empty_message'] = 'You must enter a message when posting.';
$lang['Forum_locked'] = 'This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.';
$lang['Topic_locked'] = 'This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.';
$lang['No_post_id'] = 'You must select a post to edit';
$lang['No_topic_id'] = 'You must select a topic to reply to';
$lang['No_valid_mode'] = 'You can only post, reply, edit, or quote messages. Please return and try again.';
$lang['No_such_post'] = 'There is no such post. Please return and try again.';
$lang['Edit_own_posts'] = 'Sorry, but you can only edit your own posts.';
$lang['Delete_own_posts'] = 'Sorry, but you can only delete your own posts.';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Sorry, but you may not delete posts that have been replied to.';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Sorry, but you cannot delete an active poll.';
$lang['Empty_poll_title'] = 'You must enter a title for your poll.';
$lang['To_few_poll_options'] = 'You must enter at least two poll options.';
$lang['To_many_poll_options'] = 'You have tried to enter too many poll options.';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'This post has no poll.';
$lang['Already_voted'] = 'You have already voted in this poll.';
$lang['No_vote_option'] = 'You must specify an option when voting.';

$lang['Add_poll'] = 'Add a Poll';
$lang['Add_poll_explain'] = 'If you do not want to add a poll to your topic, leave the fields blank.';
$lang['Poll_question'] = 'Poll question';
$lang['Poll_option'] = 'Poll option';
$lang['Add_option'] = 'Add option';

$lang['Update'] = 'Update';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['Poll_for'] = 'Run poll for';
$lang['Days'] = 'Days'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ Enter 0 or leave blank for a never-ending poll ]';
$lang['Delete_poll'] = 'Delete Poll';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'Disable HTML in this post';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Disable BBCode in this post';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Disable Smilies in this post';

$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML is <u>ON</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML is <u>OFF</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s is <u>ON</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s is <u>OFF</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smilies are <u>ON</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smilies are <u>OFF</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'Attach signature (signatures can be changed in profile)';
$lang['Notify'] = 'Notify me when a reply is posted';
$lang['Delete_post'] = 'Delete this post';

$lang['Stored'] = 'Your message has been entered successfully.';
$lang['Deleted'] = 'Your message has been deleted successfully.';
$lang['Poll_delete'] = 'Your poll has been deleted successfully.';
$lang['Vote_cast'] = 'Your vote has been cast.';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'Topic Reply Notification';

$lang['bbcode_b_help'] = 'Bold text: text (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'Italic text: text (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'Underline text: text (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'Quote text:
text
(alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Code display:

Code: Select all

code
(alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'List:
  • text
(alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'Ordered list:
  • text
(alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'Insert image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'Insert URL: http://url or URL text (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'Close all open bbCode tags';
$lang['bbcode_s_help'] = 'Font color: text Tip: you can also use color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'Font size: [size=x-small]small text[/size]';

$lang['Emoticons'] = 'Emoticons';
$lang['More_emoticons'] = 'View more Emoticons';

$lang['Font_color'] = 'Font colour';
$lang['color_default'] = 'Default';
$lang['color_dark_red'] = 'Dark Red';
$lang['color_red'] = 'Red';
$lang['color_orange'] = 'Orange';
$lang['color_brown'] = 'Brown';
$lang['color_yellow'] = 'Yellow';
$lang['color_green'] = 'Green';
$lang['color_olive'] = 'Olive';
$lang['color_cyan'] = 'Cyan';
$lang['color_blue'] = 'Blue';
$lang['color_dark_blue'] = 'Dark Blue';
$lang['color_indigo'] = 'Indigo';
$lang['color_violet'] = 'Violet';
$lang['color_white'] = 'White';
$lang['color_black'] = 'Black';

$lang['Font_size'] = 'Font size';
$lang['font_tiny'] = 'Tiny';
$lang['font_small'] = 'Small';
$lang['font_normal'] = 'Normal';
$lang['font_large'] = 'Large';
$lang['font_huge'] = 'Huge';

$lang['Close_Tags'] = 'Close Tags';
$lang['Styles_tip'] = 'Tip: Styles can be applied quickly to selected text.';


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'Personīgā sarakste';//'Private Messaging';

$lang['Login_check_pm'] = 'Pieslēgties, lai pārbaudītu personīgās vēstules';//'Log in to check your private messages';
$lang['New_pms'] = 'Tev ir %d jaunas vēstules';//'You have %d new messages'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'Tev ir %d jauna vēstule';//'You have %d new message'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'Tev nav nevienas jaunas vēstules';//'You have no new messages';
$lang['Unread_pms'] = 'Tev ir %d nelasītas vēstules';//'You have %d unread messages';
$lang['Unread_pm'] = 'Tev ir %d nelasīta vēstule';//'You have %d unread message';
$lang['No_unread_pm'] = 'Tev nav nevienas nelasītas vēstules';//'You have no unread messages';
$lang['You_new_pm'] = 'Pastkastē pienākusi jauna vēstule';//'A new private message is waiting for you in your Inbox';
$lang['You_new_pms'] = 'Pastkastē ir jaunas vēstules';//'New private messages are waiting for you in your Inbox';
$lang['You_no_new_pm'] = 'Nav nevienas jaunas vēstules';//'No new private messages are waiting for you';

$lang['Unread_message'] = 'Nelasīta vēstule';//'Unread message';
$lang['Read_message'] = 'Lasīta vēstule';//'Read message';

$lang['Read_pm'] = 'Lasīt vēstuli';//'Read message';
$lang['Post_new_pm'] = 'Nosūtīt vēstuli';//'Post message';
$lang['Post_reply_pm'] = 'Atbildēt';//'Reply to message';
$lang['Post_quote_pm'] = 'Citēt';//'Quote message';
$lang['Edit_pm'] = 'Labot vēstuli';//'Edit message';

$lang['Inbox'] = 'Pastkaste';//'Inbox';
$lang['Outbox'] = 'Izejošie';//'Outbox';
$lang['Savebox'] = 'Saglabātie';//'Savebox';
$lang['Sentbox'] = 'Nosūtītie';//'Sentbox';
$lang['Flag'] = 'Statuss';//'Flag';
$lang['Subject'] = 'Tēma';//'Subject';
$lang['From'] = 'No kā';//'From';
$lang['To'] = 'Kam';//'To';
$lang['Date'] = 'Datums';//'Date';
$lang['Mark'] = 'Atzīme';//'Mark';
$lang['Sent'] = 'Nosūtīts';//'Sent';
$lang['Saved'] = 'Saglabāts';//'Saved';
$lang['Delete_marked'] = 'Izdzēst atzīmētās';//'Delete Marked';
$lang['Delete_all'] = 'Izdzēst visas';//'Delete All';
$lang['Save_marked'] = 'Saglabāt atzīmētās';//'Save Marked';
$lang['Save_message'] = 'Saglabāt vēstuli';//'Save Message';
$lang['Delete_message'] = 'Izdzēst vēstuli';//'Delete Message';

$lang['Display_messages'] = 'Rādīt iepriekšējās vēstules par';//'Display messages from previous'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'Visu laiku';//'All Messages';

$lang['No_messages_folder'] = 'Šajā sadaļā nav nevienas vēstules';//'You have no messages in this folder';

$lang['PM_disabled'] = 'Personīgā sarakste nav pieejama šajā forumā.';//'Private messaging has been disabled on this board.';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Atvaino, bet sliktais admins ir aizliedzis tev sūtīt personīgās vēstules.';//'Sorry, but the administrator has prevented you from sending private messages.';
$lang['No_to_user'] = 'Tev jānorāda lietotāja vārds, kam tu sūti šo vēstuli.';//'You must specify a username to whom to send this message.';
$lang['No_such_user'] = 'Atvaino, bet šāda lietotāja nav.';//'Sorry, but no such user exists.';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Atslēgt HTML šajā vēstulē';//'Disable HTML in this message';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Atslēgt BBCode šajā vēstulē';//'Disable BBCode in this message';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Atslēgt smaidiņu izmantošanu šajā vēstulē';//'Disable Smilies in this message';

$lang['Message_sent'] = 'Tava vēstule ir nosūtīta';//'Your message has been sent.';

$lang['Click_return_inbox'] = 'Noklikšķini %sšeit%s, lai atgrieztos savā Pastkastē';//'Click %sHere%s to return to your Inbox';
$lang['Click_return_index'] = 'Noklikšķini %sšeit%s, lai atgrieztos foruma sadaļās';//'Click %sHere%s to return to the Index';

$lang['Send_a_new_message'] = 'Nosūtīt jaunu vēstuli';//'Send a new private message';
$lang['Send_a_reply'] = 'Atbildēt uz vēstuli';//'Reply to a private message';
$lang['Edit_message'] = 'Labot vēstuli';//'Edit private message';

$lang['Notification_subject'] = 'Ir pienākusi jauna vēstule!';//'New Private Message has arrived!';

$lang['Find_username'] = 'Atrast lietotāju';//'Find a username';
$lang['Find'] = 'Atrast';//'Find';
$lang['No_match'] = 'Nekas piemērots nav atrasts';//'No matches found.';

$lang['No_post_id'] = 'Nav norādīts tēmas ID';//'No post ID was specified';
$lang['No_such_folder'] = 'Nav šādas sadaļas';//'No such folder exists';
$lang['No_folder'] = 'Nav norādīta sadaļa';//'No folder specified';

$lang['Mark_all'] = 'Aizzīmēt visus';//'Mark all';
$lang['Unmark_all'] = 'Neaizzīmēt nevienu';//'Unmark all';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Vai tiešām gribi izdzēst šo vēstuli?';//'Are you sure you want to delete this message?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Vai tiešām gribi izdzēst šīs vēstules?';//'Are you sure you want to delete these messages?';

$lang['Inbox_size'] = 'Tava Pastkaste ir aizpildīta uz %d%%';//'Your Inbox is %d%% full'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'Nosūtītie ir pilni uz %d%%';//'Your Sentbox is %d%% full';
$lang['Savebox_size'] = 'Saglabātie ir pilni uz %d%%';//'Your Savebox is %d%% full';

$lang['Click_view_privmsg'] = 'Noklikšķini %sšeit%s, lai nokļūtu savā Pastkastē';//'Click %sHere%s to visit your Inbox';


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Viewing profile :: %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'All about %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'Preferences';
$lang['Items_required'] = 'Items marked with a * are required unless stated otherwise.';
$lang['Registration_info'] = 'Registration Information';
$lang['Profile_info'] = 'Profile Information';
$lang['Profile_info_warn'] = 'This information will be publicly viewable';
$lang['Avatar_panel'] = 'Avatar control panel';
$lang['Avatar_gallery'] = 'Avatar gallery';

$lang['Website'] = 'Mājas lapa';
$lang['Location'] = 'No';
$lang['Contact'] = '';
$lang['Email_address'] = 'E-pasta adrese';
$lang['Email'] = 'E-pasts';
$lang['Send_private_message'] = 'Iesūtīt privātu ziņojumu';
$lang['Hidden_email'] = '[ nav pieejams apskatei ]';
$lang['Search_user_posts'] = 'Apskatīt ko šis BSD lietotājs ir sarunājis forumā';
$lang['Interests'] = 'Intereses';
$lang['Occupation'] = 'Nodarbšanās';
$lang['Poster_rank'] = 'Rangs';

$lang['Total_posts'] = 'Pavisam ziņojumi';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% no visa bazara'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f ziņojumi pa dienu'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'Parādīt visus BSD lietotāja %s izteikumus'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'Opā, tāda lietotāja nemaz nav.';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Hei, nemaz nemēģini pielabot svešu profailu - viss logojas!';

$lang['Only_one_avatar'] = 'Only one type of avatar can be specified';
$lang['File_no_data'] = 'The file at the URL you gave contains no data';
$lang['No_connection_URL'] = 'A connection could not be made to the URL you gave';
$lang['Incomplete_URL'] = 'The URL you entered is incomplete';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'The URL of the remote avatar is not valid';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Sorry, but your password cannot be retrieved because your account is currently inactive. Please contact the forum administrator for more information.';

$lang['Always_smile'] = 'Always enable Smilies';
$lang['Always_html'] = 'Always allow HTML';
$lang['Always_bbcode'] = 'Always allow BBCode';
$lang['Always_add_sig'] = 'Always attach my signature';
$lang['Always_notify'] = 'Always notify me of replies';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Sends an e-mail when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post.';

$lang['Board_style'] = 'Board Style';
$lang['Board_lang'] = 'Board Language';
$lang['No_themes'] = 'No Themes In database';
$lang['Timezone'] = 'Timezone';
$lang['Date_format'] = 'Date format';
$lang['Date_format_explain'] = 'The syntax used is identical to the PHP <a href=\'http://www.php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a> function.';
$lang['Signature'] = 'Signature';
$lang['Signature_explain'] = 'This is a block of text that can be added to posts you make. There is a %d character limit';
$lang['Public_view_email'] = 'Always show my e-mail address';

$lang['Current_password'] = 'Current password';
$lang['New_password'] = 'New password';
$lang['Confirm_password'] = 'Confirm password';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'You must confirm your current password if you wish to change it or alter your e-mail address';
$lang['password_if_changed'] = 'You only need to supply a password if you want to change it';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'You only need to confirm your password if you changed it above';

$lang['Avatar'] = 'Avatar';
$lang['Avatar_explain'] = 'Displays a small graphic image below your details in posts. Only one image can be displayed at a time, its width can be no greater than %d pixels, the height no greater than %d pixels, and the file size no more than %d KB.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Upload Avatar from your machine';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Upload Avatar from a URL';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Enter the URL of the location containing the Avatar image, it will be copied to this site.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Select Avatar from the gallery';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Link to off-site Avatar';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Enter the URL of the location containing the Avatar image you wish to link to.';
$lang['Avatar_URL'] = 'URL of Avatar Image';
$lang['Select_from_gallery'] = 'Select Avatar from gallery';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'Show gallery';

$lang['Select_avatar'] = 'Select avatar';
$lang['Return_profile'] = 'Cancel avatar';
$lang['Select_category'] = 'Select category';

$lang['Delete_Image'] = 'Delete Image';
$lang['Current_Image'] = 'Current Image';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Notify on new Private Message';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Pop up window on new Private Message';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive.';
$lang['Hide_user'] = 'Hide your online status';

$lang['Profile_updated'] = 'Your profile has been updated';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Your profile has been updated. However, you have changed vital details, thus your account is now inactive. Check your e-mail to find out how to reactivate your account, or if admin activation is required, wait for the administrator to reactivate it.';

$lang['Password_mismatch'] = 'The passwords you entered did not match.';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'The current password you supplied does not match that stored in the database.';
$lang['Password_long'] = 'Your password must be no more than 32 characters.';
$lang['Too_many_registers'] = 'You have made too many registration attempts. Please try again later.';
$lang['Username_taken'] = 'Sorry, but this username has already been taken.';
$lang['Username_invalid'] = 'Sorry, but this username contains an invalid character such as \'.';
$lang['Username_disallowed'] = 'Sorry, but this username has been disallowed.';
$lang['Email_taken'] = 'Sorry, but that e-mail address is already registered to a user.';
$lang['Email_banned'] = 'Sorry, but this e-mail address has been banned.';
$lang['Email_invalid'] = 'Sorry, but this e-mail address is invalid.';
$lang['Signature_too_long'] = 'Your signature is too long.';
$lang['Fields_empty'] = 'You must fill in the required fields.';
$lang['Avatar_filetype'] = 'The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'The avatar image file size must be less than %d KB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'The avatar must be less than %d pixels wide and %d pixels high';

$lang['Welcome_subject'] = 'Welcome to %s Forums'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'New user account';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Account Activated';

$lang['Account_added'] = 'Thank you for registering. Your account has been created. You may now log in with your username and password';
$lang['Account_inactive'] = 'Your account has been created. However, this forum requires account activation. An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please check your e-mail for further information';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Your account has been created. However, this forum requires account activation by the administrator. An e-mail has been sent to them and you will be informed when your account has been activated';
$lang['Account_active'] = 'Your account has now been activated. Thank you for registering';
$lang['Account_active_admin'] = 'The account has now been activated';
$lang['Reactivate'] = 'Reactivate your account!';
$lang['Already_activated'] = 'You have already activated your account';
$lang['COPPA'] = 'Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details.';

$lang['Registration'] = 'Registration Agreement Terms';
$lang['Reg_agreement'] = 'While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.<br /><br />You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other material that may violate any applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed). The IP address of all posts is recorded to aid in enforcing these conditions. You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree to any information you have entered above being stored in a database. While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.<br /><br />This forum system uses cookies to store information on your local computer. These cookies do not contain any of the information you have entered above; they serve only to improve your viewing pleasure. The e-mail address is used only for confirming your registration details and password (and for sending new passwords should you forget your current one).<br /><br />By clicking Register below you agree to be bound by these conditions.';

$lang['Agree_under_13'] = 'I Agree to these terms and am <b>under</b> 13 years of age';
$lang['Agree_over_13'] = 'I Agree to these terms and am <b>over</b> or <b>exactly</b> 13 years of age';
$lang['Agree_not'] = 'I do not agree to these terms';

$lang['Wrong_activation'] = 'The activation key you supplied does not match any in the database.';
$lang['Send_password'] = 'Send me a new password';
$lang['Password_updated'] = 'A new password has been created; please check your e-mail for details on how to activate it.';
$lang['No_email_match'] = 'The e-mail address you supplied does not match the one listed for that username.';
$lang['New_password_activation'] = 'New password activation';
$lang['Password_activated'] = 'Your account has been re-activated. To log in, please use the password supplied in the e-mail you received.';

$lang['Send_email_msg'] = 'Send an e-mail message';
$lang['No_user_specified'] = 'No user was specified';
$lang['User_prevent_email'] = 'This user does not wish to receive e-mail. Try sending them a private message.';
$lang['User_not_exist'] = 'That user does not exist';
$lang['CC_email'] = 'Send a copy of this e-mail to yourself';
$lang['Email_message_desc'] = 'This message will be sent as plain text, so do not include any HTML or BBCode. The return address for this message will be set to your e-mail address.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'You cannot send another e-mail at this time. Try again later.';
$lang['Recipient'] = 'Recipient';
$lang['Email_sent'] = 'The e-mail has been sent.';
$lang['Send_email'] = 'Send e-mail';
$lang['Empty_subject_email'] = 'You must specify a subject for the e-mail.';
$lang['Empty_message_email'] = 'You must enter a message to be e-mailed.';


//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'The confirmation code you entered was incorrect';
$lang['Too_many_registers'] = 'You have exceeded the number of registration attempts for this session. Please try again later.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact the %sAdministrator%s for help.';
$lang['Confirm_code'] = 'Confirmation code';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Enter the code exactly as you see it. The code is case sensitive and zero has a diagonal line through it.';



//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'Izvēlies šķirošanas veidu';//'Select sort method';
$lang['Sort'] = 'Šķirot';//'Sort';
$lang['Sort_Top_Ten'] = '10 lielākie muldētāji';//'Top Ten Posters';
$lang['Sort_Joined'] = 'Pēc pievienošanās datuma';//'Joined Date';
$lang['Sort_Username'] = 'Pēc lietotāja vārda';//'Username';
$lang['Sort_Location'] = 'Pēc atrašanās vietas';//'Location';
$lang['Sort_Posts'] = 'Pēc rakstu skaita';//'Total posts';
$lang['Sort_Email'] = 'Pēc e-pasta';//'Email';
$lang['Sort_Website'] = 'Pēc mājas lapas';//'Website';
$lang['Sort_Ascending'] = 'Augoši';//'Ascending';
$lang['Sort_Descending'] = 'Dilstoši';//'Descending';
$lang['Order'] = 'Kārtot';


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Group Control Panel';
$lang['Group_member_details'] = 'Group Membership Details';
$lang['Group_member_join'] = 'Join a Group';

$lang['Group_Information'] = 'Group Information';
$lang['Group_name'] = 'Group name';
$lang['Group_description'] = 'Group description';
$lang['Group_membership'] = 'Group membership';
$lang['Group_Members'] = 'Group Members';
$lang['Group_Moderator'] = 'Group Moderator';
$lang['Pending_members'] = 'Pending Members';

$lang['Group_type'] = 'Group type';
$lang['Group_open'] = 'Open group';
$lang['Group_closed'] = 'Closed group';
$lang['Group_hidden'] = 'Hidden group';

$lang['Current_memberships'] = 'Current memberships';
$lang['Non_member_groups'] = 'Non-member groups';
$lang['Memberships_pending'] = 'Memberships pending';

$lang['No_groups_exist'] = 'No Groups Exist';
$lang['Group_not_exist'] = 'That user group does not exist';

$lang['Join_group'] = 'Join Group';
$lang['No_group_members'] = 'This group has no members';
$lang['Group_hidden_members'] = 'This group is hidden; you cannot view its membership';
$lang['No_pending_group_members'] = 'This group has no pending members';
$lang['Group_joined'] = 'You have successfully subscribed to this group.<br />You will be notified when your subscription is approved by the group moderator.';
$lang['Group_request'] = 'A request to join your group has been made.';
$lang['Group_approved'] = 'Your request has been approved.';
$lang['Group_added'] = 'You have been added to this usergroup.';
$lang['Already_member_group'] = 'You are already a member of this group';
$lang['User_is_member_group'] = 'User is already a member of this group';
$lang['Group_type_updated'] = 'Successfully updated group type.';

$lang['Could_not_add_user'] = 'The user you selected does not exist.';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'You cannot make Anonymous a group member.';

$lang['Confirm_unsub'] = 'Are you sure you want to unsubscribe from this group?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Your subscription to this group has not yet been approved; are you sure you want to unsubscribe?';

$lang['Unsub_success'] = 'You have been un-subscribed from this group.';

$lang['Approve_selected'] = 'Approve Selected';
$lang['Deny_selected'] = 'Deny Selected';
$lang['Not_logged_in'] = 'You must be logged in to join a group.';
$lang['Remove_selected'] = 'Remove Selected';
$lang['Add_member'] = 'Add Member';
$lang['Not_group_moderator'] = 'You are not this group\'s moderator, therefore you cannot perform that action.';

$lang['Login_to_join'] = 'Log in to join or manage group memberships';
$lang['This_open_group'] = 'This is an open group: click to request membership';
$lang['This_closed_group'] = 'This is a closed group: no more users accepted';
$lang['This_hidden_group'] = 'This is a hidden group: automatic user addition is not allowed';
$lang['Member_this_group'] = 'You are a member of this group';
$lang['Pending_this_group'] = 'Your membership of this group is pending';
$lang['Are_group_moderator'] = 'You are the group moderator';
$lang['None'] = 'None';

$lang['Subscribe'] = 'Subscribe';
$lang['Unsubscribe'] = 'Unsubscribe';
$lang['View_Information'] = 'View Information';


//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'Meklējamais';
$lang['Search_options'] = 'Meklēšanas uzstādījumi';

$lang['Search_keywords'] = 'Meklēt sekojošus atslēgas vārdus';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Jūs varat lietot <u>AND</u> (šķēlums) kā arī <u>OR</u> (apvienojums) savos pieprasījumos. Iespējams lietot arī <u>NOT</u> lai norādītu vārdus, kas nedrīkst parādīties starp rezultātiem. Un kā vienmēr, ir iespējams lietot * nezināmā(neprecīza) teksta vietā';
$lang['Search_author'] = 'Meklēt pēc autora';
$lang['Search_author_explain'] = 'Šeit arī iespējams lietot * ja nav pārliecības par precīzu vārda rakstību';

$lang['Search_for_any'] = 'Atrast rezultātus, kas satur kaut vienu uzdotā kritērija vārdu';
$lang['Search_for_all'] = 'Atrast rezultātus, kas satur visus uzdotā kritērija vārdus';
$lang['Search_title_msg'] = 'Meklēt gan ziņojumu virsrakstos, gan saturos';
$lang['Search_msg_only'] = 'Meklēt tikai pa virsrakstiem';

$lang['Return_first'] = 'Rādīt tikai pirmos'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'burtus no atrastā ziņojuma';

$lang['Search_previous'] = 'Meklēt tikai par periodu:'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'Kārtot pēc';
$lang['Sort_Time'] = 'ziņojuma ievietošanas laika';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'ziņojuma virsraksta';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'tēmas';
$lang['Sort_Author'] = 'autora';
$lang['Sort_Forum'] = 'foruma sadaļas';

$lang['Display_results'] = 'Parādīt rezultātus kā';

$lang['All_available'] = 'viss, kas pieejams';
$lang['No_searchable_forums'] = 'Jums nav pilnvaru meklēt pa visu forumu.';

$lang['No_search_match'] = 'Neviena tēma vai ziņojums neatbilda meklējamajam pieprasījumam';
$lang['Found_search_match'] = 'Atrasts tikai %d Jūsu pieprasījumam atbilstošs rezultāts'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'Atrasti %d Jūsu pieprasījumam atbilstoši rezultāti'; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = 'Aizvērt';


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Sorry, but only %s can post announcements in this forum.';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Sorry, but only %s can post sticky messages in this forum.';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'Sorry, but only %s can read topics in this forum.';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'Sorry, but only %s can post topics in this forum.';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Sorry, but only %s can reply to posts in this forum.';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Sorry, but only %s can edit posts in this forum.';
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Sorry, but only %s can delete posts in this forum.';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Sorry, but only %s can vote in polls in this forum.';

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>anonymous users</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>registered users</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>users granted special access</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>moderators</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>administrators</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'You are not a moderator of this forum.';
$lang['Not_Authorised'] = 'Not Authorised';

$lang['You_been_banned'] = 'You have been banned from this forum.<br />Please contact the webmaster or board administrator for more information.';


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'There are 0 Registered users and '; // There are 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'There are %d Registered users and '; // There are 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'There is %d Registered user and '; // There is 1 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 Hidden users online'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d Hidden users online'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = '%d Hidden user online'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'There are %d Guest users online'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'There are 0 Guest users online'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'There is %d Guest user online'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'There are no users currently browsing this forum';

$lang['Online_explain'] = 'Augstāk redzamā statistika par lietotājiem ir par laika termiņu pēdējās piecas minūtes';

$lang['Forum_Location'] = 'Forum Location';
$lang['Last_updated'] = 'Last Updated';

$lang['Forum_index'] = 'Forum index';
$lang['Logging_on'] = 'Logging on';
$lang['Posting_message'] = 'Posting a message';
$lang['Searching_forums'] = 'Searching forums';
$lang['Viewing_profile'] = 'Viewing profile';
$lang['Viewing_online'] = 'Viewing who is online';
$lang['Viewing_member_list'] = 'Viewing member list';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Viewing Private Messages';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'Viewing FAQ';


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'Moderator Control Panel';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Using the form below you can perform mass moderation operations on this forum. You can lock, unlock, move or delete any number of topics.';

$lang['Select'] = 'Select';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['Move'] = 'Move';
$lang['Lock'] = 'Lock';
$lang['Unlock'] = 'Unlock';

$lang['Topics_Removed'] = 'The selected topics have been successfully removed from the database.';
$lang['Topics_Locked'] = 'The selected topics have been locked.';
$lang['Topics_Moved'] = 'The selected topics have been moved.';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'The selected topics have been unlocked.';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'No topics were moved.';

$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Are you sure you want to remove the selected topic/s?';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Are you sure you want to lock the selected topic/s?';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Are you sure you want to unlock the selected topic/s?';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'Are you sure you want to move the selected topic/s?';

$lang['Move_to_forum'] = 'Move to forum';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Leave shadow topic in old forum.';

$lang['Split_Topic'] = 'Split Topic Control Panel';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Using the form below you can split a topic in two, either by selecting the posts individually or by splitting at a selected post';
$lang['Split_title'] = 'New topic title';
$lang['Split_forum'] = 'Forum for new topic';
$lang['Split_posts'] = 'Split selected posts';
$lang['Split_after'] = 'Split from selected post';
$lang['Topic_split'] = 'The selected topic has been split successfully';

$lang['Too_many_error'] = 'You have selected too many posts. You can only select one post to split a topic after!';

$lang['None_selected'] = 'You have not selected any topics to perform this operation on. Please go back and select at least one.';
$lang['New_forum'] = 'New forum';

$lang['This_posts_IP'] = 'Šī atbilde postēta no šīs IP adreses';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Citas šī lietotāja IP adreses';
$lang['Users_this_IP'] = 'Vēl no šīs IP';
$lang['IP_info'] = 'Informācija par IP';
$lang['Lookup_IP'] = 'Sameklēt IP';


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'Laiki ir %s'; // eg. All times are GMT - 12 stundas (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT -12 stundas';
$lang['-11'] = 'GMT -11 stundas';
$lang['-10'] = 'GMT -10 stundas';
$lang['-9'] = 'GMT -9 stundas';
$lang['-8'] = 'GMT -8 stundas';
$lang['-7'] = 'GMT -7 stundas';
$lang['-6'] = 'GMT -6 stundas';
$lang['-5'] = 'GMT -5 stundas';
$lang['-4'] = 'GMT -4 stundas';
$lang['-3.5'] = 'GMT -3.5 stundas';
$lang['-3'] = 'GMT -3 stundas';
$lang['-2'] = 'GMT -2 stundas';
$lang['-1'] = 'GMT -1 stunda';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT +1 stunda';
$lang['2'] = 'GMT +2 stundas';
$lang['3'] = 'GMT +3 stundas';
$lang['3.5'] = 'GMT +3.5 stundas';
$lang['4'] = 'GMT +4 stundas';
$lang['4.5'] = 'GMT +4.5 stundas';
$lang['5'] = 'GMT +5 stundas';
$lang['5.5'] = 'GMT +5.5 stundas';
$lang['6'] = 'GMT +6 stundas';
$lang['6.5'] = 'GMT +6.5 stundas';
$lang['7'] = 'GMT +7 stundas';
$lang['8'] = 'GMT +8 stundas';
$lang['9'] = 'GMT +9 stundas';
$lang['9.5'] = 'GMT +9.5 stundas';
$lang['10'] = 'GMT +10 stundas';
$lang['11'] = 'GMT +11 stundas';
$lang['12'] = 'GMT +12 stundas';
$lang['13'] = 'GMT +13 stundas';

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = 'GMT -12 stundas';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT -11 stundas';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT -10 stundas';
$lang['tz']['-9'] = 'GMT -9 stundas';
$lang['tz']['-8'] = 'GMT -8 stundas';
$lang['tz']['-7'] = 'GMT -7 stundas';
$lang['tz']['-6'] = 'GMT -6 stundas';
$lang['tz']['-5'] = 'GMT -5 stundas';
$lang['tz']['-4'] = 'GMT -4 stundas';
$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT -3.5 stundas';
$lang['tz']['-3'] = 'GMT -3 stundas';
$lang['tz']['-2'] = 'GMT -2 stundas';
$lang['tz']['-1'] = 'GMT -1 stunda';
$lang['tz']['0'] = 'GMT';
$lang['tz']['1'] = 'GMT +1 stunda';
$lang['tz']['2'] = 'GMT +2 stundas';
$lang['tz']['3'] = 'GMT +3 stundas';
$lang['tz']['3.5'] = 'GMT +3.5 stundas';
$lang['tz']['4'] = 'GMT +4 stundas';
$lang['tz']['4.5'] = 'GMT +4.5 stundas';
$lang['tz']['5'] = 'GMT +5 stundas';
$lang['tz']['5.5'] = 'GMT +5.5 stundas';
$lang['tz']['6'] = 'GMT +6 stundas';
$lang['tz']['6.5'] = 'GMT +6.5 stundas';
$lang['tz']['7'] = 'GMT +7 stundas';
$lang['tz']['8'] = 'GMT +8 stundas';
$lang['tz']['9'] = 'GMT +9 stundas';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT +9.5 stundas';
$lang['tz']['10'] = 'GMT +10 stundas';
$lang['tz']['11'] = 'GMT +11 stundas';
$lang['tz']['12'] = 'GMT +12 stundas';
$lang['tz']['13'] = 'GMT +13 stundas';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'Svētdiena';
$lang['datetime']['Monday'] = 'Pirmdiena';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Otrdiena';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Trešdiena';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'Ceturtdiena';
$lang['datetime']['Friday'] = 'Piektdiena';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sestdiena';
$lang['datetime']['Sun'] = '7d';
$lang['datetime']['Mon'] = '1d';
$lang['datetime']['Tue'] = '2d';
$lang['datetime']['Wed'] = '3d';
$lang['datetime']['Thu'] = '4d';
$lang['datetime']['Fri'] = '5d';
$lang['datetime']['Sat'] = '6d';
$lang['datetime']['January'] = 'Janvāris';
$lang['datetime']['February'] = 'Februāris';
$lang['datetime']['March'] = 'Marts';
$lang['datetime']['April'] = 'Aprīlis';
$lang['datetime']['May'] = 'Maijs';
$lang['datetime']['June'] = 'Jūnijs';
$lang['datetime']['July'] = 'Jūlijs';
$lang['datetime']['August'] = 'Augusts';
$lang['datetime']['September'] = 'Septembris';
$lang['datetime']['October'] = 'Oktobris';
$lang['datetime']['November'] = 'Novembris';
$lang['datetime']['December'] = 'Decembris';
$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan';
$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb';
$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar';
$lang['datetime']['Apr'] = 'Apr';
$lang['datetime']['May'] = 'Mai';
$lang['datetime']['Jun'] = 'Jūn';
$lang['datetime']['Jul'] = 'Jūl';
$lang['datetime']['Aug'] = 'Aug';
$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep';
$lang['datetime']['Oct'] = 'Okt';
$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov';
$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'Informācija';
$lang['Critical_Information'] = 'Svarīga infa';

$lang['General_Error'] = 'Viss pavisam sagāja sviestā..';
$lang['Critical_Error'] = 'Kristiska kļūda';
$lang['An_error_occured'] = 'Notikusi kļūda';
$lang['A_critical_error'] = 'Notikusi kritiska kļūda';

?>
Last edited by Jurz on 02:15 Saturday 24 Jan 2004, edited 6 times in total.

Vells
Posts: 589
Joined: 11:26 Monday 22 Sep 2003
Contact:

Post by Vells » 15:26 Tuesday 14 Oct 2003

YO YO !!!

Jurz
Posts: 522
Joined: 14:28 Saturday 20 Sep 2003
Contact:

Post by Jurz » 15:28 Tuesday 14 Oct 2003

katrs paņemam pa rindkopiņai & aši iztulkojam.. & iepostējam.

^L00P
Posts: 41
Joined: 18:25 Tuesday 14 Oct 2003

Post by ^L00P » 18:58 Tuesday 14 Oct 2003

Nu tad she tev buus neliels bugreports:

$lang['Spellcheck'] = 'Pareizrakstības pārbaude';
$lang['Browsing_forum'] = 'Pašlaik šo sadaļu skatās arī '
$lang['Hidden_user_total'] = '%d neredzams un ';
$lang['Profile'] = 'Profils';
$lang['Edit_profile'] = 'Rediģēt savu profilu';
$lang['FAQ'] = 'Bieži Uzdotie Jautājumi';
$lang['Usergroups'] = 'Lietotāju grupas';

tjipa tik cik taauz aatro atradu.
bikinj veelaak buus veel tulkojumi
8)
I Don`t Know...

^L00P
Posts: 41
Joined: 18:25 Tuesday 14 Oct 2003

Post by ^L00P » 19:16 Tuesday 14 Oct 2003

Te buus veel paaris sadaljas :)

//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Lietotāji ir iepostējuši <b>0</b> rakstus'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Lietotāji ir iepostējuši <b>%d</b> rakstus'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'Kāds ir iepostējis <b>%d</b> rakstu'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] ='Patreiz ir <b>0</b> reģistrēti lietotāji' // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'Patreiz ir <b>%d</b> reģistrēts lietotājs'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'Patreiz ir <b>%d</b> reģistrēti lietotāji'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'Jaunākais lietotājs ir <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nav jaunu postu kopš pagājušās ielogošanās reizes';
$lang['No_new_posts'] = 'Nav neviens jauns posts';
$lang['New_posts'] = 'Jauni posti';
$lang['New_post'] = 'Jauns posts';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nav neviens jauns posts [ Populārs ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Jauns posts [ Populārs ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nav neviens jauns posts [ Slēgts ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Jauns posts [ Slēgts ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Forums ir slēgts';

//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Lūdzu ieraksti savu Lietotājvārdu un Paroli.';
$lang['Login'] = 'Ielogoties';
$lang['Logout'] = 'Izlogoties';

$lang['Forgotten_password'] = 'Baac, paroli aizmirsu. :)';

$lang['Log_me_in'] = 'Atceries mani, un Ielogo automātiski';

$lang['Error_login'] = 'Tu ierakstiiji nepareizu Lietotājvārdu un/vai Paroli.';

//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Indeks';
$lang['No_Posts'] = 'Nav Postu';
$lang['No_forums'] = Šinī bordā nav neviena sadaļa';

$lang['Private_Message'] = 'Privāta Vēstule';
$lang['Private_Messages'] = 'Privātas Vēstules';
$lang['Who_is_Online'] = 'Kurš ir onlainā';

$lang['Mark_all_forums'] = 'Atzīmē visas sadaļas kā izlasītas';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Visas sadaļas ir atzīmētas kā izlasītas';

//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Skatīt Forumu';

$lang['Forum_not_exist'] = 'Forums ko tu izvēlējies Neeksistē.';
$lang['Reached_on_error'] = 'Urāāā, tu sasniedzi kļūdas erroru. Nezinu priekš kam taac sviesc vajadziiix :)';

$lang['Display_topics'] = 'Rādīt topikus kopš iepriekšējā';
$lang['All_Topics'] = 'Visi topiki';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Uzsaukums:</b>'; // alu vai ko citu uzsauc :)
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Lipīgs:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Pārvietots:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Dienas Jautājums ]</b>'; // baigi debiili izklausaas

nu gan man nedaudz apnika un varbuut veelaak veel kauko patulkošu


:wink:
I Don`t Know...

Driv3r
Posts: 293
Joined: 11:31 Monday 22 Sep 2003
Contact:

Post by Driv3r » 20:01 Tuesday 14 Oct 2003

Thanks ^LOOP! :twisted:

Jurz
Posts: 522
Joined: 14:28 Saturday 20 Sep 2003
Contact:

Post by Jurz » 20:51 Tuesday 14 Oct 2003

tūlīt sakompilēšu visu vienā & uzbāzīšu. :mrgreen:

:evil: nevaru no svešas, lēnas darbastacijas viņu kaut kā iedabūt.. bet nu labi - materiāls ir & nekur viņš nepazudīz, jo viss mums automātiski backupojas 2x dienā uz remotu vietiņu. (:

Jurz
Posts: 522
Joined: 14:28 Saturday 20 Sep 2003
Contact:

Post by Jurz » 17:21 Wednesday 15 Oct 2003

ir ielikts viss - var skatīties un bugus labot.
tas garais posts augstāk tiek updeitots, tā kā var no tā droši paņemt kaut ko un pārtulkot - dubultā nebūs. :)
vēl pāris rindkopas pietulkoju pac ar - jauki iet uz priekšu.

Jurz
Posts: 522
Joined: 14:28 Saturday 20 Sep 2003
Contact:

Post by Jurz » 18:45 Friday 2 Jan 2004

tā, nu ir vēl šis tas patulkots..

Locked